万变不离其宗

wànbiànbùlíqízōng
change ten thousand times without leaving the original aim or stand; change time and again, yet stay much the same
* * *
remain essentially the same despite all apparent changes
* * *
remain essentially the same despite all apparent changes
* * *
wan4 bian4 bu4 li2 qi2 zong1
many superficial changes but no departure from the original stand (idiom); plus ça change, plus ça reste la mème chose
* * *
万变不离其宗
wàn biàn bù lí qí zōng
The methods used may vary, but the principle is the same.; change ten thousand times without departing from the original aim or stand; in none of his change has he departed from his stand; in various guises to serve the single purpose (of ...); No matter how many changes one has made, he has not departed from his line.; The central theme remains the same.
* * *
萬變不離其宗|万变不离其宗 [wàn biàn bù lí qí zōng] many superficial changes but no departure from the original stand (idiom); plus ça change, plus ça reste la mème chose

Chinese-English dictionary. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • 万变不离其宗 — (万变不离其宗, 萬變不離其宗) wàn biàn bù lí qí zōng 【典故】 宗: 宗旨、目的。 尽管形式上变化多端, 其本质或目的不变。 【出处】 《荀子·儒效》: “千举万变, 其道一也。”《庄子·天下》: “不离于宗, 谓之天人。” 求夫辞有体要, 万变而不离其宗。 (清·谭献《明诗》) …   Chinese idioms dictionary

  • 万变不离其宗 — (萬變不離其宗, 万变不离其宗) 形式上變化很多, 但本質或目的不變。 徐特立《抗戰給我的機會》: “對任何人, 無論相識不相識的, 總是一套話。 言論有系統, 萬變不離其宗。” 《花城》1981年第5期: “怎麼樣?我早預言了吧, 萬變不離其宗, 永遠是這些問題。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 万变不离其宗 — 拼音: wan4 bian4 bu4 li2 qi2 zong 解释: 无论形式上有何变化, 本质始终如一。 如: “只要抓住窍门, 万变不离其宗, 一定可以澈底解决。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 万变不离其宗 — wàn biàn bùlí qí zōng [change ten thousand times without departing from the original aim or stand; remain the same despite all apparent changes] 无论形式上怎么变化, 它的本质还是没有改变 …   Advanced Chinese dictionary

  • 萬變不離其宗 — (万变不离其宗, 萬變不離其宗) wàn biàn bù lí qí zōng 【典故】 宗: 宗旨、目的。 尽管形式上变化多端, 其本质或目的不变。 【出处】 《荀子·儒效》: “千举万变, 其道一也。”《庄子·天下》: “不离于宗, 谓之天人。” 求夫辞有体要, 万变而不离其宗。 (清·谭献《明诗》) …   Chinese idioms dictionary

  • 萬變不離其宗 — (萬變不離其宗, 万变不离其宗) 形式上變化很多, 但本質或目的不變。 徐特立《抗戰給我的機會》: “對任何人, 無論相識不相識的, 總是一套話。 言論有系統, 萬變不離其宗。” 《花城》1981年第5期: “怎麼樣?我早預言了吧, 萬變不離其宗, 永遠是這些問題。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • wàn biàn bù lí qí zōng — [ref dict= Universal (Ch Ru) ]万变不离其宗[/ref] …   Chinese phonetic list

  • — I (1) 轉 zhuǎi (2) 另见zhuǎn; zhuàn II 轉 zhuǎn (1) (形声。 从车, 专声。 转运要用车, 故从车。 本义: 转运) (2) 同本义(通过陆路运输) [carry in a cart] 转, 运也。 《说文》 胡转予于恤? 《诗·小雅·祈父》 丁壮苦军旅, 老弱罢转饷。 《汉书·高帝纪上》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — I quán 〈名〉 (1) (一作仝。 会意。 篆文从入, 从王(玉)。 盖谓交纳的玉完整无缺。 本义: 纯色玉) (2) 同本义 [pure jade] 全, 完也。 《说文》 天子用全, 上公用龙。 《周礼·考工记·王人》 (3) 古州名。 全州 [Quan prefecture]。 治所在今广西全县 (4) 姓 II quán 〈形〉 …   Advanced Chinese dictionary

  • 要从多元性认识中医 — 其他 中医常识 回顾和反思20世纪中医发展的风雨历程我们不难发现,中医发展一直笼罩在科学主义的阴影中,并在不懈地追求医学一元主义的理想目标。科学主义视科学(现代科学)为最高的的价值 标准,用这种标准来理解、评价和发展中医,其结果必然将中医视为“非科学”,而一切非科学的东西在科学主义的视野里是应被废除或改造的,于是便有了“废止中医”、“废医存药”、“中 医科学化”等口号和主张,中医至今仍没有摆脱被质疑和改造的尴尬境地。医学一元主义与科学主义具有内在互补性,“构成了20世纪中国医学的一个主旋律… …   Folk remedies Daquan (民间偏方大全)

  • 中华人民共和国刑法(修正) (下) — (1979年7月1日第五届全国人民代表大会第二次会议通过 1997年3月14日第八届全国人民代表大会第五次会议修订 1997年3月14日中华人民共和国主席令第八十三号公布 自1997年10月1日起施行) 第二编 分 则 第四章 侵犯公民人身权利、民主权利罪 第二百三十二条 故意杀人的,处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑;情节较轻的,处三年以上十年以下有期徒刑。 第二百三十三条 过失致人死亡的,处三年以上七年以下有期徒刑;情节较轻的,处三年以下有期徒刑。 本法另有规定的,依照规定。… …   Chinese law dictionary (法律词典)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.